Tłumaczenia pism urzędowych i dokumentów – Katowice
Tłumaczenia pism urzędowych i dokumentów są chyba najczęściej wykonywanymi tłumaczeniami przysięgłymi. Są one niezbędne przy załatwianiu wielu spraw, począwszy od ustalania ojcostwa i alimentów, przez uzgadnianie prawa do dziedziczenia, po dokumentowanie przebiegu pracy zawodowej. Szczególnie osoby ze starszego pokolenia na przestrzeni kilkudziesięciu lat życia mogły mieszkać, pracować czy prowadzić interesy w krajach unijnych, w tym również w Hiszpanii. Tłumaczenia pism urzędowych i dokumentów formalnych wymagają uprawnień tłumacza przysięgłego, które posiadam. Dlatego każdy przygotowany przeze mnie przekład ma moc prawną moc prawną i zostanie zaakceptowany przez dowolny urząd czy instytucję. Zapraszamy do poznania oferty tłumaczenia z fińskiego, tłumaczenia techniczne oraz tłumaczenia dokumentów samochodowych.
Tłumaczę:
- akty wystawione przez urzędy stanu cywilnego,
- dokumenty tożsamości,
- akty notarialne i pełnomocnictwa,
- dokumenty sądowe i pozwy,
- zaświadczenia o niekaralności, lekarskie, umowy o pracę i inne dokumenty niezbędne do zatrudnienia,
- dokumenty podatkowe i potwierdzające dochody,
- dyplomy i świadectwa z różnych etapów edukacji,
- dokumenty celne,
- dokumenty medyczne,
- dokumenty handlowo-prawne,
- i wiele innych.
W 1995 roku uzyskałam uprawnienia tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego, a od 2005 roku znajduję się na liście tłumaczy przysięgłych prowadzonej przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/349/2005.
Jednym z moich priorytetów jest terminowość realizacji zleceń. Zdaję sobie sprawę, że w przypadku dokumentów urzędowych czas jest często kluczowy, dlatego staram się wykonywać tłumaczenia w jak najkrótszym czasie. W przypadku tłumaczeń dokumentów urzędowych, bardzo ważne jest zachowanie poufności i bezpieczeństwa przekazywanych informacji. Dbam o to, aby każdy klient mógł czuć się pewnie i bezpiecznie korzystając z moich usług. Wszystkie dane są chronione i przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wybierając moją ofertę tłumaczeń dokumentów urzędowych, klienci mogą być pewni, że otrzymają profesjonalne wsparcie na każdym etapie procesu. Gwarantuję wysoką jakość tłumaczeń, terminowość realizacji zleceń oraz pełne bezpieczeństwo i poufność przekazywanych informacji.
