Chociaż w języku potocznym bywa, że określenia „prawny” i „prawniczy” uznawane są za synonimiczne, bynajmniej poprawne nie jest stosowanie ich ten sposób przez prawników i tłumaczy przysięgłych. Szczególnie w drugim przypadku różnica pomiędzy tekstem prawnym a prawniczym może przesądzać o cenie tłumaczenia, a nawet możliwości podjęcia się takiego zadania.
Poznaj różnicę między tłumaczeniem prawnym a prawniczym
![Poznaj różnicę między tłumaczeniem prawnym a prawniczym Poznaj różnicę między tłumaczeniem prawnym a prawniczym](https://tlumacz.katowice.pl/wp-content/uploads/2022/09/laptop-globus-i-slowniki-jezykowe-750x350.jpg)